Kurosawa aveva “cuore di un ragazzo, mente di un genio”

Akira Kurosawa, il regista giapponese acclamato a livello internazionale, è morto domenica a Tokyo per un ictus. Aveva 88 anni. I suoi film di riferimento, in particolare “ i sette samurai, ” “ Rashomon ” e “ Ikiru, ” erano popolari in tutto il mondo e hanno influenzato una generazione di cineasti, tra cui George Lucas, Francis Coppola, Martin Scorsese e Steven Spielberg.

Considerato il più occidentale dei registi asiatici, Kurosawa è stato onorato dall’Accademia delle arti e delle scienze del cinema con un premio per la vita nel 1990 e due dei suoi film, “ Rashomon ” e “ Dersu Uzala, ” ha vinto gli Oscar per il miglior film straniero. È stato anche nominato miglior direttore nel 1985 per “ Ran ” e ha ricevuto il premio Jubilee del direttore della Guild of America ’.

C’è stato un attacco immediato di dolore in Giappone e in tutto il mondo con la notizia della sua morte. Il presidente francese Jacques Chirac ha dichiarato di essere profondamente rattristato nel sentire che uno dei cineasti che ha ammirato di più era morto. E funzionari della Venezia intl. Film Festival, dove “ Rashomon ” Ha vinto il Golden Lion nel 1951, sta pianificando una mostra speciale di quel film.

L’attore Hisashi Igawa, che ha interpretato ruoli di supporto in molti film successivi di Kurosawa, come “ Ran, ” Ha detto il famoso regista, una figura imponente che era alta oltre sei piedi, ha preso vita quando era sul set di film.

“ Kurosawa aveva il cuore di un ragazzo e la mente di un genio, ” Disse Igawa.

Grande influenza

Il regista ha influenzato notevolmente il cinema del dopoguerra, in particolare negli Stati Uniti, a partire dal 1951 con il rilascio di “ Rashomon, ” una storia dell’ambiguità della verità e del primo successo internazionale di Kurosawa. Il termine “ Rashomon-like ” da allora è entrato nel volgare. Il film è stato rifatto senza successo come “ Hombre ” Dal regista Martin Ritt.

Sono stati anche rifatti altri film di Kurosawa. “ The Seven Samurai ” ispirato l’American Western “ The Magnificent Seven, ” che ha reso una stella di Steve McQueen. E Sergio Leone Reimagined “ Yojimbo ” come gli spaghetti western “ un pugno di dollari, ” che ha guadagnato la celebrità di Clint Eastwood.

Spettacolo storico di Kurosawa ’ è stato accreditato da Lucas come una fonte importante per “ Star Wars.”

A sua volta, il formalismo orientale e la struttura stilistica di Kurosawa sono stati pesantemente lievitati di influenze occidentali. “ The Seven Samurai ” è stato modellato dai conflitti morali che hanno dominato gli occidentali americani di John Ford, a cui Kurosawa ha reso spesso omaggio. Frank Capra era un altro dei direttori preferiti di Kurosawa.

“ Westerns sono stati fatti più e più volte, e nel processo una sorta di grammatica si è evoluta, ” Kurosawa una volta disse. “ Ho imparato da questa grammatica del Western.”

Modo con Shakespeare

Adattamenti magistrali di Kurosawa di Shakespeare includono “ Throne of Blood ” (Macbeth) e “ RAN ” (Re Lear). Entrambi i film hanno preservato l’integrità della tragedia di Shakespeare e allo stesso tempo onoravano la tradizione del guerriero nella leggenda giapponese.

Kurosawa ha anche trasposto Maxim Gorky ’ S “ le profondità più basse ” all’era Edo del 17 ° secolo e Fyodor Dostoyevsky ’ S “ The Idiot ” al Giappone contemporaneo. Kurosawa ’ S “ alto e basso ” era basato sul romanzo investigativo “ King ’ s Ransom ” di American Ed McBain e dimostra un tocco di Hitchcockian per suspense.

Kurosawa alla fine cadde per favore nel suo nativo Giappone, in parte a causa del suo crescente fascino per l’espressionismo. Ma aveva sempre i critici a casa, quelli che si sono lamentati del fatto che i suoi film erano troppo occidentali.

I cineasti di New Wave in Giappone lo hanno evitato, di cui Kurosawa si è pentito. “ Vorrei essere amico di loro, ma per qualche ragione mi evitano. Alcuni dicono che il mio stile è vecchio stile e altri dicono che sono solo un vecchio e non vale la pena prestare attenzione.”

Grazie in gran parte ai suoi campioni cinematografici americani e ad altre fonti di entrate straniere, Kurosawa è sempre stato in grado di raccogliere finanziamenti per i suoi standard spesso costosi (per gli standard giapponesi). Ha persino accettato di apparire negli spot televisivi giapponesi per avere soldi per contribuire a fare i suoi film.

Tentativo di suicidio

Negli anni successivi, il regista è stato afflitto da malattie e ha persino tentato il suicidio. E pochi dei suoi film successivi, con la notevole eccezione di “ Ran, ” Ha ricevuto la lode critica e del pubblico che ha raccolto nel suo periodo d’oro, negli anni ’50 e ’ 60s.

I colleghi di Kurosawa, molti dei quali hanno lavorato con lui per la parte migliore della sua carriera, si riferivano a lui come “ Sensei, ” il che significa insegnante o padrone in giapponese. Era anche un taskmaster, con la reputazione di essere un perfezionista, che ha prontamente riconosciuto. “ Sono irascibile e ostinato, ” Ha scritto nella sua autobiografia del 1982, “ qualcosa come un’autobiografia.”

Kurosawa è nato a Tokyo il 23 marzo 1910, figlio di un solider che era orgoglioso dei suoi antenati del samurai settentrionale.

Un giovane pittore in difficoltà, Kurosawa è accaduto nel cinema per caso. “ Ho visto una pubblicità di giornali. PCL, che in seguito divenne Toho Studios, voleva un assistente alla regia. Hanno chiesto ai candidati di scrivere saggi sulle debolezze di base dei film giapponesi e cosa si dovrebbe fare al riguardo. Nella mia risposta ho suggerito, umoristico, che se le debolezze fossero fondamentali, non ci potrebbe essere cura. Ho anche detto che i film potevano sempre essere migliorati.”

Primi successi

A Toho, Kurosawa si è appreso sotto Kajiro Yammamoto, allora il più importante e influente direttore giapponese. Dopo cinque anni come vicedirettore e sceneggiatore, Kurosawa ha diretto “ Sugata Sanshiro ” Informazioni su un campione di judo. La sua popolarità ha generato un sequel. Ma le restrizioni di censura, così come le rigide tradizioni della narrazione del cinema in Giappone, hanno ostacolato i suoi progressi fino alla fine della seconda guerra mondiale. Non era ’ t fino a “ Drunken Angel ” Nel 1948, il primo di 16 film con l’attore Toshiro Mifune, che Kurosawa “ finalmente ho scoperto me stesso, ” Come ha detto al critico Donald Richie, un’autorità del cinema giapponese e un amico di vecchia data.

‘ Rashomon ’ svolta

La popolarità in Giappone di Kurosawa in Giappone si è ampliata all’arena internazionale con “ Rashomon, ” che racconta l’omicidio di un nobile e lo stupro di sua moglie come raccontato da quattro testimoni in conflitto. Il film ha vinto il leone D ’ o al Festival del cinema di Venezia ed è diventato il primo film giapponese a raggiungere il successo della casa artistica nell’u.S. La sua versione di “ The Idiot, ” Tuttavia, è stato tagliato da 165 minuti a 90, facendo rompere Kurosawa con i suoi finanzieri, la compagnia di shockiku.

Con la fine dell’occupazione americana del Giappone e il rilascio di “ Ikiru ” (Per vivere), Kurosawa ha intrapreso un periodo di fecondo creativo e commerciale, in cui produceva capolavori come “ i sette samurai, ” “ Throne of Blood, ” “ le profondità più basse, ” “ The Hidden Fortress, ” “ The Bad Sleep Well, ” “ yojimbo, ” “ Sanjuro, ” “ alto e basso ” e “ la barba rossa.”

Studio snobbato

Alla fine ’ 60s, 20th Century Fox offrì a Kurosawa l’opportunità di dirigere le sequenze giapponesi in “ Tora, Tora, Tora e#8221; Ma si è ritirato dopo nove giorni di riprese quando si è reso conto di non aver detto nel taglio finale.

In una partnership con molti altri importanti cineasti giapponesi, ha creato una società di produzione chiamata The Four Musketeers ma ha diretto solo un film, “ Dodeskaden ” Nel 1969, sotto lo stendardo. È stato il suo primo film a colori e una delusione commerciale. Il suo fallimento, i problemi di salute e il cambiamento nel cinema giapponese per slicer, più tariffe commerciali lo hanno portato a tentare il suicidio nel 1971.

Dopo una pausa di quattro anni, Kurosawa è tornato con il vincitore dell’Oscar (e la russa finanziata) “ Dersu Uzala, ” Realizzato sul posto nell’Unione Sovietica. L’invito di MOSOFILM, ammette, lo ha salvato da “ un momento oscuro.”

estate indiana

Per volere di Coppola e Lucas, Alan Ladd Jr., poi capo della 20th Century Fox, ha investito $ 1.5 milioni in “ Kagemusha, ” che nel 1980 divenne uno dei film con il massimo incasso del Giappone e vinse il Palme D ’ o a Cannes. È stato seguito dall’enorme successo “ Ran, ” una coproduzione francese-giapponese da $ 10 milioni. Il film ha guadagnato Kurosawa la sua unica nomination all’Oscar per il miglior regista.

“ RAN ” è stato seguito da una serie di film sempre più meditativi, magnificamente studiati ma drammaticamente insoddisfacenti, come “ Dreams ” (in cui Martin Scorsese fece un’apparizione come van Gogh), “ Rhapsody in agosto ” (con Richard Gere) e “ Madadayo.” Sebbene non del tutto successo, l’ondata di film rappresentava il periodo più produttivo di Ottogenern dagli anni ’60.

Alla fine della sua autobiografia, Kurosawa ha confessato, “ Non sono particolarmente forte. Non sono particolarmente dotato. Semplicemente non mi piace mostrare la mia debolezza e odio perdere, quindi sono una persona che ci prova dura. Questo è tutto per me.”

Kurosawa era sposato con un ex attrice cinematografica e ha un figlio, Hiroshi, che è produttore cinematografico.

Lascia un commento