Mediaset per rifare “Sin Tetas”

Silvio Berlusconi ’ S sta producendo un adattamento italiano di Hit Colombian Telenovela “ Sin Teta no Hay Paraiso ” (Senza il seno non c’è paradiso), in quello che viene pubblicizzato come una grande svolta per l’industria televisiva latinoamericana in Italia.

Mediaset, che è la migliore emittente commerciale italiana, ha iniziato a girare questa settimana a Buenos Aires sul formato più venduto focalizzato su una giovane donna determinata a ottenere un seno più grande per sfuggire alla povertà.

Mediaset ha acquistato il formato dal Canale Caracol della Colombia, dove la matassa ha segnato le valutazioni stellari e ha suscitato polemiche sulla sua rappresentazione di donne e colombia.

Al di fuori della Colombia, “ Sin Tetas ” è già stato adattato da NBC Universal, che lo ha inchinato sul suo canale di spagnolo-lingo, Telemundo, lunedì sera e dalla Spagna TeleCinco controllata dai mediaset. Secondo quanto riferito, altri quattro adattamenti sono nelle opere.

Lisette Caracol, direttore internazionale di Caracol TV, si è entusiasta dell’accordo Mediaset, definendolo A “ Momentoso passo per la televisione colombiana perché è il primo formato latino a raggiungere la televisione italiana.”

La versione italiana di “ Sin Tetas ” è rielaborato da Grundy Italia, l’unità Italo di Freemantlemedia, che ha anche adattato il formato per TeleCinco. Thesp Nathaly Rapti Gomez (“ Ex ”), a base in Italia. È previsto per il prossimo anno sulla stazione di punta di mediaset Canale 5.

Una versione cinematografica è in post, diretta da Gustavo Bolivar, autore del libro su cui si basa la serie. È in trattative con i distributori per la sua liberazione simultanea in Colombia, Messico, Spagna e U.S. a maggio.

(Anna Marie de la Fuente a Hollywood ha contribuito a questo rapporto.)

Lascia un commento